Auch am innersten Tor Hornbergs erkennen Sie massive Umbauten. Die schwach-spitzbogigen, unprofilierten Gewände mit kleinen Bogensegmenten und dem nach innen hervortretenden Kämpferstein (Bogenanfänger) passen in die frühgotische Bauzeit der Speyrischen Burg im späten 13. Jh. Später hat man den Bogen nach innen versetzt, was unter anderem an dem um 90 Grad nach hinten gedrehten oberen Horizontalbalken erkennbar ist, der die Angellöcher der Torflügel enthält.

Bündig mit der Außenseite der Ringmauer setzte man eine zweite Mauerschale mit einem Rundbogen aus Ziegelsteinen davor. Der Hohlraum dazwischen diente nun zum Aufziehen eines Fallgatters, das das Flügeltor ersetzte.